En referencia a la muerte del capitán de la motonave “Spirit of Hamburg”, Myo Tun Zaw, de nacionalidad de Birmania (Myanmar), en circunstancias que son materia de investigación, la Dirección General Marítima se permite aclarar que:

1. La motonave SPIRIT OF HAMBURG, portacontenedores de bandera de Isla de Man, arribó al puerto de Cartagena el 16 de abril de 2020 a las 07:40 horas con veintiún (21) tripulantes a bordo, con el fin de desarrollar operaciones de cargue y descargue de contenedores, en las instalaciones portuarias de la Sociedad Portuaria Regional de Cartagena.

2. Aproximadamente a las 17:00 horas del mismo día, cuando la motonave aún se encontraba atracada en el muelle, se recibió un reporte por parte del Oficial de Protección de la Sociedad Portuaria Regional de Cartagena, informando sobre la muerte del capitán, quien fue encontrado en la cubierta principal del buque.

3. Las circunstancias de tiempo, modo y lugar específicas son materia de investigación por parte de las autoridades judiciales colombianas.

4. La Dirección General Marítima a través de la Capitanía de Puerto de Cartagena dio apertura a la investigación administrativa correspondiente, en aplicación al Decreto Ley 2324 de 1984 y al Decreto 730 de 2004 “Por el cual se reglamenta parcialmente el Capítulo XI-2 del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar de 1974-SOLAS-aprobado mediante la Ley 8ª de 1980”, compilado en el Decreto Único del Sector Defensa 1070 de 2015, respecto a la verificación y cumplimiento del plan de protección del buque y de la instalación portuaria, acciones desplegadas en virtud de sus atribuciones como autoridad del estado ribereño.

5. La Autoridad Marítima Colombiana seguirá poniendo a disposición su concurso dentro de las averiguaciones e investigaciones que actualmente desarrollan diferentes autoridades judiciales y administrativas que tienen competencias sobre los hechos ocurridos, en especial por parte de la Fiscalía General de la Nación, haciendo respetar las facultades de Colombia como Estado Ribereño para que se ejerza efectivamente justicia en nuestro país, conforme al ordenamiento jurídico nacional y al Derecho Internacional Público.

6. La Dirección General de Marítima ha mantenido constante comunicación con los representantes de la naviera en el puerto de Cartagena y ha emitido las notificaciones correspondientes dirigidas al estado bandera del buque.

En medio de la emergencia que se vive en el país y el mundo por la propagación del COVID-19, la actividad de carga en Cartagena ha continuado desarrollándose de manera normal a fin de garantizar el abastecimiento del país y el dinamismo de la economía, teniendo en cuenta que por vía marítima son transportados alimentos, hidrocarburos, insumos médicos e industriales, y mercancías.

Es por esto que la Dirección General Marítima (Dimar) ha realizado ajustes normativos y operacionales tanto para sus funcionarios, que deben inspeccionar cada embarcación, como para las 23 instalaciones portuarias ubicadas en la ciudad, lo cual ha permitido desde el pasado 17 de marzo -cuando inició el cierre de fronteras- hasta el día de hoy, el arribo sin novedad de 280 buques internacionales bajo estrictas medidas de seguridad.

Instalación de puntos de lavado de manos, registro de la temperatura corporal en puntos de ingreso a las terminales portuarias y acceso a muelles, uso de tapabocas, guantes, trajes anti fluidos, prohibición de embarque, desembarque o cambio de tripulaciones, uso de plataformas tecnológicas para evitar el mínimo contacto, declaración de sanidad marítima por parte del buque, entre otras acciones, han contribuido a garantizar el mínimo riesgo de contagio durante las operaciones portuarias en Cartagena.

Un ejemplo de ello ha sido el arribo de 5 motonaves a Puerto Bahía, terminal marítimo unimodal inaugurado en 2015, las cuales cargaron y descargaron crudo, nafta y heavy fuel oil, superando los 1.6 millones de barriles; adicionalmente, en el transcurso de este mes de 12 buques han descargado más de 6.000 vehículos implicando la intervención de 80 personas por embarcación.

Asimismo, las operaciones de buques portacontenedores se han desarrollado en un tiempo menor a 24 horas, con una participación de 48 personas por embarcación, acorde a los datos manejados por el Grupo Puerto de Cartagena cuyas terminales de Sociedad Portuaria y Contecar han registrado el arribo de 162 buques y el movimiento 157.904 contenedores.

Las medidas y operaciones anteriormente descritas están enfocadas en continuar garantizando la seguridad marítima y portuaria del principal puerto de carga y turismo del país que al año recibe 2.8 millones de contenedores de carga aproximadamente.

Acciones de Dimar durante la emergencia por COVID-19

-Emisión de 6 normativas (circulares y resoluciones) para el gremio marítimo y portuario del país.

-8 de marzo arribo del crucero Braemar a Cartagena, se desembarca señora de 85 años con síntomas de gastroenteritis

-10 de marzo se confirma primer caso de COVID-19 en la ciudad en turista procedente en crucero. Y se instala la sala de crisis en la capitanía de puerto.

-10 de marzo se informa que todo crucero deberá llegar primero a una zona de fondeo y esperar la visita de sanidad portuaria.

-11 de marzo se toma la decisión de cerrar el puerto para la recepción de cruceros, medida socializada con las agencias marítimas, alcaldía y gobierno nacional.

-15 de marzo se activa protocolo de recepción del crucero Monarch con más de 1.000 colombianos a bordo. Posteriormente Pullmantur anuncia que no llegará a la ciudad.

-15 de marzo se anuncia protocolo para el desarrollo de la actividad portuaria y marítima.

-17 de marzo cierre de fronteras marítimas, terrestres y fluviales en el país

-19 de marzo recepción de 03 veleros por temas de ayuda humanitaria

-23 de marzo cierre de frontera aérea

-8 de abril inician jornadas de ayuda humanitaria a comunidades costeras con apoyo de centros de formación e instalaciones portuarias.

La Dirección General Marítima representada por la Capitanía de Puerto de San Andrés Islas, en coordinación con la Gobernación Departamental a través de la Secretaría de Agricultura y Pesca; autorizó a personas de la comunidad raizal y residentes de la Isla dedicadas al transporte marítimo de pasajeros, a realizar faenas de pesca de subsistencia debido a la afectación económica que sufren por la prohibición del ejercicio de su oficio, como parte de las medidas estipuladas para contener la propagación del Covid-19 en el país.

Este permiso se otorgó para solventar las necesidades de alimentación de esta comunidad, por lo que una vez corroborada la documentación en regla de las embarcaciones, se entregó también el subsidio de combustible. Dimar facilitó la ayuda necesaria, bajo los lineamientos impartidos por el Gobierno Nacional, a estos integrantes del gremio marítimo teniendo en cuenta que es una acción solidaria en el marco de la actual emergencia sanitaria.

Las jornadas se desarrollan bajo los siguientes requisitos: reporte de zarpe a la Estación de Control de Tráfico y Vigilancia Marítima (ECTVM), cumplimiento de la faena en las zonas de pesca autorizadas alrededor de la Isla (excepto los cayos de Bolívar y Albuquerque), prohibición de la captura de especies protegidas y en veda como tortugas, langostas, pez loro y caracol.

Es importante aclarar que esta autorización no afecta al gremio de pescadores artesanales cuya labor no ha sido restringida y para quienes la Autoridad Marítima Colombiana, ante la situación actual, ha extendido automáticamente los certificados vencidos a las embarcaciones hasta el mes de agosto, con el objetivo de facilitar su sustento diario.

La Autoridad Marítima Colombiana continúa trabajando articuladamente con las autoridades y gremios de la isla, con el objetivo de apoyar a la población en general para afrontar la situación el país.

Recientemente se realizó la Ceremonia de Ascenso para un  grupo de tripulantes de los buques ARC “Providencia” y ARC “Roncador”, unidades adscritas a la Dirección General Marítima.

La ceremonia se llevó a cabo bajo todos los protocolos de seguridad ante la emergencia nacional por Covid19  y de acuerdo a los lineamientos establecidos por la Armada Nacional en estos actos; en los que se destaca la entrega de las nuevas insignias a los Oficiales y Suboficiales que prestan sus servicios en los buques de Dimar.

De igual forma, en las instalaciones del Centro de Investigaciones Oceanográfícas e Hidrográficas del Caribe (CIOH), tomaron ascenso y recibieron condecoraciones un grupo de suboficiales y marineros.

Las nuevas insignias representan los avances y logros obtenidos por el personal ascendido y junto con ellas las responsabilidades que conlleva el nuevo rango para su carrera militar.

Dentro del personal ascendido se encuentran los marinos que efectúan los  levantamientos cartográficos indispensables para la información técnica y científica que permite el ejercicio de la Autoridad Marítima Colombiana.

La Capitanía de Puerto de Puerto Bolívar, regional de la Dirección General Marítima,  realizó la visita oficial de arribo al  buque “TN DAWN” de bandera Isla Marshall, que zarpó el pasado 12 de marzo de Puerto Sabona (Italia), en estricto cumplimiento de los protocolos internacionales y nacionales dispuestos para prevenir el Covid-19 en las tripulaciones y embarcaciones internacionales.

El buque, de acuerdo con lo previsto, arribó el 26 de marzo al muelle carbonífero del Cerrejón en La Guajira y una vez verificado por todas las autoridades el cumplimiento de la normatividad y medidas preventivas adoptadas, se constató por parte de la Autoridad de Salud que ninguno de sus 21 tripulantes presenta síntomas del Coronavirus – Covid 19.

Es de destacar que las tripulaciones de los buques han extremado las normas sanitarias requeridas ante la declaración de pandemia de la Organización Mundial de la Salud, entre las que se resalta la desinfección total de los representantes de las autoridades, el uso de trajes especiales, guantes, gafas, tapabocas y casco protector entre otros. Así mismo las instalaciones portuarias implementan controles en el mismo sentido.

Dimar mediante Circular No. 20200030 del 17 de marzo impartió medidas complementarias para las naves de tráfico internacional, entre ellas: la autorización de abordaje exclusiva para las autoridades que conforman la Visita Oficial de Arribo que otorga la libre platica, la prohibición de embarque, desembarque o cambio de tripulación en puerto, además de la obligatoriedad de los Agentes Marítimos de reportar en el Sistema de Tráfico y Transporte Marítimo (SITMAR) el aviso de arribo con 24 horas de anticipación, la actualización del listado de los últimos 10 puertos visitados, la lista de tripulantes y pasajeros, el zarpe del puerto de procedencia y la declaración marítima de sanidad, entre los principales.

La Dirección General Marítima sigue trabajando de la mano de las demás autoridades para mantener los mejores indicadores de seguridad integral marítima, fluvial y portuaria del país.

1.     Teniendo en cuenta la expedición de la Resolución No 385 del 12 de marzo donde el Ministerio de Salud decreta la emergencia sanitaria en el territorio nacional hasta el 30 de mayo de 2020, y dando alcance a lo ordenado por el señor Presidente de la República, Iván Duque Márquez, sobre la restricción de ingreso al país de personas no nacionales y no residentes en Colombia, la Autoridad Marítima Colombiana extremó las acciones preventivas  de control en el territorio marítimo nacional para la contención del Coronavirus COVID-19 desde el 14 de marzo de 2020.

2.     El 17 de marzo del presente año, la Capitanía de Puerto de Barranquilla atendió la llamada de auxilio realizada por los tripulantes del velero “Aquarelle” que presentaba fallas en el motor. Esta capitanía durante las comunicaciones entabladas con los tripulantes del velero informó sobre las condiciones adversas y la poca profundidad de la zona que dificultaban el ingreso de la embarcación y ponían en riesgo su navegación.

3.     Dadas las condiciones adversas, el velero emplayó en el sector de Bocas de Ceniza, hasta donde se trasladó personal de Dimar y de la Armada Nacional prestando atención a los extranjeros para salvaguardar su vida.

4.     Ante el siniestro marítimo presentado, la Capitanía de Puerto de Barranquilla inicio la investigación de los hechos por los cuales se presentó el incidente marítimo de la embarcación.

5.     Al conocer la información divulgada por los tripulantes de la embarcación desde el pasado domingo 29 de marzo, a través de las redes sociales y medios de comunicación, la Autoridad Marítima Colombiana adelanta las indagaciones necesarias para esclarecer los hechos y tomar las acciones pertinentes.

La Dirección General Marítima – Dimar- continuará trabajando por la seguridad integral marítima, la protección de la vida humana en el mar y la preservación de la salud e integridad de todos los colombianos.

Dimar en coordinación con autoridades locales mantienen controles en la Isla de San Andrés en cumplimiento de las medidas de contención del Covid -19 establecidas por el Gobierno Nacional.

La Capitanía de Puerto de San Andrés de la Dirección General Marítima, en aras de velar por el bienestar de los pobladores y conocedores de las capacidades sanitarias de la isla, no autorizó el arribo de un crucero internacional que requería atención médica para dos ciudadanos norteamericanos.

En la mañana de hoy, la Capitanía de Puerto de San Andrés Islas recibió una solicitud de la Embajada de los Estados Unidos, para el desembarco de dos personas del Crucero “Zaandam”, de bandera Países Bajos operado por American Holland Line; quienes requerían atención médica inmediata por contagio de Coronavirus Covid- 19.

La Autoridad Marítima Nacional conforme a todas las medidas emitidas por el Gobierno Nacional; no autorizó el arribo de la embarcación ni el desembarco de personas del crucero, una vez consultada la situación con la Gobernación y la Secretaría de Salud Departamental. 

La decisión se comunicó oportunamente tanto a la Embajada de los Estados Unidos, como a la empresa operadora de la embarcación. Sin embargo, en la tarde  de hoy se observó acercarse a la bahía a la embarcación en mención acompañada por el Crucero “Rotterdam” de la misma operadora, ante lo cual, la Capitanía de Puerto de San Andrés estableció comunicación inmediata con la Embajada reiterando la decisión de no autorización del arribo de la embarcación ni el desembarco de personas del crucero, teniendo en cuenta las condiciones sanitarias y el riesgo para los pobladores de la Isla, logrando de esta manera que las dos naves continuaron su rumbo hacia Florida, Estados Unidos.

La Dirección General Marítima está atenta al cumplimiento de todas las medidas preventivas adoptadas por la contingencia del COVID-19 y trabaja interinstitucionalmente para la seguridad y salud pública de todos los colombianos.

Lo anterior, hace parte del Plan Estratégico de Dimar 2020 con el que se busca continuar consolidando a Colombia como un país marítimo referente en la región a partir de la puesta en marcha de proyectos que contribuyan al desarrollo económico y marítimo, investigación científico marina, protección del medio marino y la seguridad de la vida humana en el mar. 

Desde el pasado 17 de marzo-cuando inició el cierre de las fronteras marítimas, fluviales y terrestres en el país- la Autoridad Marítima Colombiana ha registrado a la fecha el arribo de 91 buques mercantes al puerto de Cartagena con capacidad de hasta 45.217 toneladas de carga.

Las embarcaciones procedentes de puertos nacionales y extranjeros como Barranquilla, Santa Marta, Buenaventura, Turbo, San Andrés, Estados Unidos, Panamá, Islas Vírgenes, República Dominicana, Brasil, Alemania, Guatemala, Surinam, Venezuela, Curazao, Antigua y Barbuda, y Costa Rica; han sido recibidas en las diferentes terminales portuarias de la ciudad acorde con las medidas de salubridad y seguridad diseñadas en el plan de contingencia por la presencia de COVID-19 en Colombia.

Es importante tener en cuenta que el Gobierno Nacional decidió cerrar los puertos al sexto día de conocerse el primer caso de COVID-19 en el país, exceptuando el desarrollo de la actividad de carga para el abastecimiento de alimentos, medicamentos y materias primas, entre otros productos claves para el bienestar de los colombianos; así como también, situaciones de fuerza mayor como asistencia humanitaria.

Los buques que han llegado a la ciudad no presentaron novedad alguna que pueda implicar riesgo, sin embargo, la Dirección General Marítima en compañía del Departamento Administrativo Distrital de Salud (Dadis) y Migración Colombia reforzaron las medidas de seguridad durante las visitas oficiales que se realizan a estas embarcaciones.

Por ello se estableció el mínimo contacto directo entre tripulantes y autoridades, se prohibió el embarque, desembarque o cambio de tripulación en puertos colombianos, se exige la emisión de la declaración marítima de sanidad efectuada por el capitán de la embarcación en la que se reporta el estado de salud de las personas a bordo como también los últimos 10 puertos visitados; la cual es debidamente registrada en el Sistema de Información Marítima (Sitmar) de la Autoridad Marítima Colombiana.

Estas acciones lideradas por la Autoridad Marítima cuentan con el respaldo del gremio portuario y entidades de la ciudad, entendiendo el trabajo mancomunado que debe hacerse en este momento a fin de mitigar la expansión del virus en el país y garantizar la seguridad en el desarrollo de todas las actividades marítimas y portuarias.

Cifras:

-Cartagena consolidada como ciudad puerto recibe anualmente en promedio 2.8 millones de contenedores de carga.

-En 2019 arribaron a Cartagena 3.271 embarcaciones internacionales y 455 nacionales asociadas a la actividad de carga.

Teniendo en cuenta la situación actual que vive el país por la propagación del coronavirus COVID-19 y atendiendo las medidas impartidas por la Presidencia de la República, el Ministerio de Defensa y el Ministerio de Salud, el Grupo de Desarrollo Humano de la Dirección General Marítima informa a todas las organizaciones por medio de las cuales tenemos convenios o alianzas que las visitas de asesorías a nuestras instalaciones quedan suspendidas hasta nueva fecha, la cual será comunicada.

Así mismo y con el fin de seguir brindando apoyo y acompañamiento a cada uno de nuestros funcionarios los invitamos a compartirnos beneficios a los que se pueden acceder de manera virtual en cada una de sus organizaciones, así como canales de comunicación para asesoría virtual.

Por lo anterior pongo a su disposición los canales de comunicación del Grupo de Desarrollo Humano, donde estaremos atentos a cualquier solicitud, por medio de los correos: cgrudhu@dimar.mil.co y bienestar-grudhu@dimar.mil.co.

En el marco de las acciones lideradas por la Dirección General Marítima frente al plan de contingencia nacional por la presencia del COVID-19 en el país, la Autoridad Marítima a través de la Capitanía de Puerto de Coveñas restringe el tránsito de embarcaciones en toda el área del Golfo de Morrosquillo.

La medida entrará en vigor desde hoy 24 de marzo hasta el próximo 13 de abril del presente, cuando se cumpla el tiempo de cuarentena obligatorio dispuesto por la Presidencia de la República; únicamente se autorizará el tránsito de embarcaciones para abastecimiento de las poblaciones de la zona insular o atención de emergencias, las cuales deberán informar previamente a la Capitanía de Puerto de Coveñas para que se hagan las respectivas coordinaciones logísticas y de seguridad sanitaria.

El control a las actividades marítimas hace parte de las medidas de prevención de contagio por COVID-19, siendo un compromiso de Dimar durante esta cuarentena, vigilando el cumplimiento de los decretos dispuestos a nivel nacional y local, afirmó el Capitán de Fragata Alex Melo, capitán de puerto de Coveñas.

Jornada de ayuda humanitaria

Durante el reciente fin de semana, la Capitanía de Puerto de Coveñas en compañía de la Fundación Ángeles Callejeros, llevó a cabo una jornada de ayuda humanitaria en el archipiélago de San Bernardo.

Asistencia médica, entrega de alimentos y combustible para el funcionamiento de la planta de energía comunitaria, hicieron parte del apoyo brindado a esta población, así como también charlas referentes al virus, sintomatología, cuidados y las consecuencias de no acatar las recomendaciones y medidas dispuestas por las autoridades.

El traslado de estos elementos y personal médico se realizó a bordo del ARC Pelícano, bote de bahía mayor dispuesto por Dimar para el control de las actividades marítimas en el Golfo de Morrosquillo.