Glosario
Calado
Amplitud vertical de la parte sumergida del buque. Distancia entre la parte mas baja del barco y la línea de flotación (profundidad que es necesaria para pasar).
Calafate
Herramienta para calafatear.
Calafatear
Operación de rellenar con estopa y brea las juntas de las tablas de los fondos, costados y cubiertas , y cubrirlas luego con brea o masilla, para impedir que entre el agua por ellas.
Calar
Hacer sumergir a un buque o cualquier otra cosa en el agua. Arriar o bajar algo que pueda correr por un agujero, como calar los masteleros.* Alcanzar el barco una profundidad determinada por la parte más baja de su casco. * Deslizar un objeto a través de un agujero hasta que encaje en su posición.
Caleta
Cala de poca extensión para fondeo de embarcaciones chicas.
Caletear
Ir tocando un barco todos los puertos de la costa, y no sólo los mayores.
Calima
Calina. * Conjunto de corchos enfilados a modo de rosario y que en algunas partes sirven de boya.
Calimoso
Calinoso.
Calina
Atmósfera cargada de vapores, como humo blanquecino originados por la calma, cuando el tiempo es bochornoso
Calinoso
Cargado de calina.
Calma
Falta de viento, sosiego y tranquilidad del mar. * Calma chicha Tranquilidad absoluta del viento y de la mar.
Cámara
Las dependencias habitadas en los barcos por jefes, oficiales y pasajeros.
Camaras
Departamentos ó estancias de un barco. Espacio a popa para sentarse los pasajeros. Las destinadas a dormir se denominan camarotes.
Camareta
Cabina.
Camarotes
Dormitorios de un barco.
Camino
Velocidad del buque.
Campana, vuelta de
Vuelta de campana.
Caña
Palanca que encastra en la cabeza del timón y con la cual se lo maneja. * Parte comprendida entre la cruz y el arganeo del ancla. * El trozo de escotas y amuras que están hechas firmes a los puños de las velas. Parte del ancla desde la cruz hasta el arganeo. Palanca de madera o de hierro que se engasta en la cabeza del timón para hacerlo girar.
Caña del ancla
Parte del ancla que va desde el Arganeo a la Cruz.
Canal
Sitio angosto por donde sigue el hilo de la corriente. * La porción de mar entre dos tierras.
Canaleta
Remo corto de pala ancha, con que se boga a mano sin ayuda de chumacera o tolete
Cáñamo
Planta anual de la familia cannabáceas (cannabis sativa). * Fibra de esta planta, que se utilizaba principalmente para cabos y cables fuerte
Cancamo
Cabilla de hierro redonda y de grueso proporcionado a la fuerza que deba hacer, con un ojo en un extremo y en el otro con tornillos y tuercas, o simplemente un pasador para afirmar a la cubierta, costado o donde haya de utilizarse en enganchar aparejos, coser cuadernales, etc. Algunos tienen un gancho, argolla o grillete.
Candaliza
Cabo que con otros iguales o parecido hechos firmes de trecho en trecho por la caída de popa de las velas mesanas y cangrejas, y pasando por motones cosidos en la verga sirven para cargar o cerrar tales velas.
Candela, en
Dícese del palo que está vertical, sin caída.
Candelero
Puntal de madera o barra de cualquier metal colocada verticalmente para formar barandillas o ligeras armazones. En buques modernos y en los yates suelen estar constituidos por barras cilíndricas de hierro forjado con tres orificios, repartidos en su longitud, por donde se hacen pasar un cabo, cadena o cable que forman una barandilla, o sea los pasamanos. Pieza vertical que forma parte de la barandilla del barco, por la que pasan los guardamancebos, que son los cables metálicos que componen la parte horizontal de la susodicha barandilla.* Candelero ciego El que no tiene anillo. * Candelero de ojo El que tiene anillo.
Cangreja
Vela trapezoidal cuyo grátil se hace firme en el pico, la caída de proa en el palo y el pujamen en la botavara.
Cangrejo
Vela trapezoidal que se larga en el cangrejo mayor en los buques de tres palos, y en el trinquete en los de dos en circunstancias de malos tiempos. Percha que hoy es más frecuente llamarla pico.
Cañin
Prolongación articulada de la caña que sirve para gobernar el timón con el patrón colgado a la banda o desde el trapecio.
Cantil
Roca en la costa o en el fondo del mar, cortada a pique o en forma de escalón.
Cantonera
Serreta de arista.
Capa
Disposición del aparejo de forma tal que a pesar de la fuerza del viento no vaya casi avante el buque, maniobra que se dice: ponerse a la capa y cuyo objeto es aguantar un fuerte temporal
Capa
Ancla de capa Cono de tela que se arroja al agua al correr un temporal. * Ponerse a la capa Posición del barco, bajo velamen adecuado, en que frente a un mal tiempo se recibe el viento a un descuartelar. * Vela de capa pequeño y paño muy fuerte. Vela de tamaño pequeño y paño muy fuerte.
Capear
Con mal tiempo, ponerse proa al viento (ceñida) con poco trapo para mantener la posición (mantenerse al pairo) o ganando barlovento.
Capear el temporal
Es aguantar el temporal proa ó casi proa a él hasta que amaine el tiempo y se pueda navegar sin riesgos.
Caperol
Herraje de proa del yate, en el extremo superior de la roda.
Capitán (Ship's master)
El que manda en un barco.
Car
Extremo inferior y más grueso de la entena.
Carabela
Antigua embarcación muy ligera, larga y angosta, con sólo una cubierta y tres palos, y cofa sólo en el mayor, entenas en los tres para velas latinas y algunas vergas en cruz en el mayor y en el de proa. * Forrado a carabela Sistema de construcción de buques de madera utilizado antiguamente.
Carajo
Cofa.
Carel
Borde superior de una embarcación pequeña, donde se fijan los remos que la mueven.
Carena
Obra viva de un barco. Es la parte sumergida en contacto con el agua y su forma resulta de vital importancia para la navegabilidad del barco. Reparación que se hace a un buque para dejarlo en condiciones de navegar.
Carenar
Limpiar fondos.
Carenote
Cada uno de los tablones que se aplican a los lados de la quilla de un buque, para que se mantenga derecho cuando se vara en la playa.
Carga (load)
Acción y efecto de cargar.
Cargadera
Cabos que sirven para cargar las velas.
Cargar (to take in)
Refiriéndose a una vela es cerrarla o recogerla, halando de los cabos dispuestos a este objeto. Refiriéndose al viento es aumentar éste su fuerza y si se trata de la mar. es crecer en volumen y velocidad las olas.
Carlinga
Madero o armazón de hierro, sobre el que se apoya la mecha de un palo.
Carraca
Mote despectivo que se aplica a todo barco pesado.
Carril
Riel o ranura del palo o la botavara por el que se deslizan los garruchos o relingas de las velas. Los carriles dobles permite izar una vela mientras se arría otra. También, riel de aluminio por el que se mueve el patín del escotero de una vela. Permite ajustar el ángulo de tiro de la escota según las condiciones de viento.