Administración marítima:

Organización formada por diversos entes de la administración pública, en cuanto despliegan su actividad en las cuestiones relacionadas con el ámbito marítimo.

Administración sede:

Organismo dentro de la Administración Marítima Nacional, que concentra el mayor número de funciones y facultades en el sector marítimo jurisdiccional

Auditoría interna OMI:

Proceso sistemático, independiente y documentado de primera parte para obtener y evaluar evidencias objetivas, con el fin de determinar el grado en que se cumplen la norma de auditoria, puede ser de seguimiento o verificación.

Auditoría de seguimiento:

Proceso de verificación y/o validación del nivel de cumplimiento de los instrumentos obligatorios de la OMI.

Auditoría de verificación:

Proceso de confirmación, mediante el cual se presentan evidencias objetivas de que determinados hallazgos se han cumplido.

CCAMN:

Comité Coordinador de la Administración Marítima Nacional.

Conclusión:

Situación en la que hay pruebas objetivas que indican que no se ha cumplido una prescripción obligatoria contenida en un instrumento de la OMI o en el Código III.

Código III:

The IMO Instruments Implementation Code / Código de Implantación de los Instrumentos de la OMI y se entiende como la norma de auditoría.

Estado de abanderamiento:

Potestad de un Estado en reconocer que un buque enarbole su pabellón, con el consiguiente aseguramiento de cumplir con todas las normas internacionales, mediante un régimen de inspecciones y seguimiento.

Estado rector del puerto:

Potestad de un Estado en verificar el cumplimiento de todas las normas internacionales, sobre los buques de otras banderas, que voluntariamente recalan puertos nacionales.

Estado ribereño:

Potestad de un Estado en legislar sobre los espacios marítimos por el cual tiene soberanía o derechos soberanos.

GISIS:

Global Integrated Shipping Information System / Sistema mundial integrado de información marítima de la OMI

Hallazgos:

Resultado de la evaluación de la evidencia de la auditoria recopilada frente a los criterios de auditoria, que deriven en una conclusión u observación.

IMSAS:

The IMO Member State Audit Scheme / Plan de auditorías a los Estados Miembros de la OMI

Instrumentos de la OMI:

Los convenios internacionales de la OMI auditables

Medida correctiva:

Acción para eliminar la causa de una conclusión u observación y evitar su recurrencia.

Observación:

Exposición de hechos justificada con pruebas objetivas, respecto de una disposición que no tiene carácter de obligatorio de la norma de auditoría.

OMI:

Organización Marítima Internacional

Programa de auditoria:

Conjunto de una o más auditorias planificadas para un periodo de tiempo determinado y dirigida hacia un propósito específico.

Plan de auditoría:

Descripción de las actividades y de los detalles acordados de una